Cordial 2005 Pro

1. Enregistrement du numéro final
2. Installation du diagnostic
3. Installation et paramétrage du Pop Up Lexical
4. Utilisation de la correction avec Word 6, 7, 97, 2000, 2002 (XP) ou 2003 (NET)
5. L'entrée Cordial n'apparaît pas dans Word
6. L'icône de Cordial n'apparaît pas dans Word
7. Installation de Cordial dans Word de Microsoft
8. Installation de Cordial dans Outlook Express
9. Installation de la macro pour Ami Pro
10. Installation de la macro pour Word Pro
11. Installation de la macro pour Word Perfect
12. Paramétrage des dictionnaires
13. Problème de désinstallation

Retour menu principal

Enregistrement du numéro final

Pour obtenir le numéro de machine, lancez le programme Cordial depuis l'icône du bureau, allez dans le menu "Aide", cliquez sur "A propos de" et cliquez sur le bouton "S'enregistrer".

Communiquez le numéro de machine à synapse, et vous aurez en retour un numéro final à saisir dans le même boîte.

Le numéro de machine change lorsque vous changez ou formatez le disque dur sur lequel est installé Cordial, vous devez dans ce cas refaire la procédure.

Vous disposez de 40 utilisations de Cordial avant de passer en version de démonstration si votre numéro final n'est pas saisi.

Vous avez également un bouton "Enregistrement en ligne" qui vous connecte directement sur le formulaire d'enregistrement en ligne de Synapse, cette procédure est la plus rapide pour obtenir un numéro final !

Retour en haut

Installation du diagnostic

Pour installer le diagnostic, vous devez mettre le CD de cordial, annuler le premier message et cliquer sur Démarrer, Exécuter, parcourir, choisir le Cd ouvrir le dossier Diagnostic et ouvrir Setup.exe.

Ignorer tous les messages d'erreurs que vous pouvez rencontrer en particulier sous Windows XP SP2.

Diagnostic fait partie des programmes mis à jours automatiquement par Synapse Update

Les rapports du diagnostic sont très utiles pour vérifier votre installation.

Diagnostic 11 répare toutes les installations de Cordial et permet de vérifier les DLL utilisées pour toutes les langues. Consultez l'aide de diagnostic 11.

Si vous avez une erreur sur VB6FR.DLL au lancement de Diagnostic :
Veuillez recopier le fichier :
C:\Program Files\Synapse Développement\Diagnostic\VB6FR.DLL
Dans votre dossier Windows\system32 si vous avez Windows NT, 2000 ou XP
ou dans Windows\system si vous avez Windows 95, 98 ou Me.

Retour en haut

Installation et paramétrage du Pop Up Lexical

Installation :

Si vous rencontrez un problème d'activation, veuillez lancer le programme "PGPlatformSetup(txtuser3.0).exe" depuis le dossier Cordial.
Mise à jour par Synapse Update :
Veuillez quitter lexical (clic droit Quitter).
Veuillez lancer Synapse Update (Clic Droit Ouvrir)
Après la mise à jour de Pop Up Lexical, vous retrouverez toutes vos fonctions.

Paramétrage :

Faites un clic bouton droit de la souris sur l'icône bleue ou jaune qui apparaît en bas à droite de l'écran à gauche de l'heure, sélectionnez paramétrez avec le clic gauche.

Icône jaune = déclenchement en mode Survol.
Icône bleue = déclenchement en mode Contrôle clavier (mode recommandé)
Le choix du mode de déclenchement se fait par clic droit et sélection du mode souhaité.

Démarrage automatique de Pop Up Lexical

Clic droit sur l'icône, cliquez sur "Configurer"
Clic sur Démarrage de Windows, Cliquer sur "oui" ou "non" selon votre choix.

Retour en haut

Utilisation de la correction avec Word 6, 7, 97, 2000, 2002 et 2003

Pour corriger vos documents dans Word, vous devez simplement, utiliser l'icône ABC ou le menu Outils, Grammaire et orthographe, en effet, les DLL de Cordial sont utilisées à la place de celles de Microsoft, vous pouvez le vérifier en demandant le paramétrage de la grammaire dans Word (Outils, Options, Grammaire et orthographe, Paramètres).

Pour corriger vos textes dans Word avec la fonction Grammaire et orthographe, vous devez impérativement choisir la langue française pour le document. Dans Word, votre texte ouvert, menu Edition, Sélectionner tout, menu Outils, Langue, Langue, choisissez Français standard et validez la boîte par OK, enregistrez votre texte et utiliser l'icône ABC ou la touche F7 ou le menu Outils, Grammaire et orthographe pour corriger votre document.

Vous avez également la possibilité d'utiliser la nouvelle interface de correction en cliquant sur le menu "Correction", "Corriger" ou sur l'icône de Cordial dans la barre d'outils de Word.
Dans ce cas, toutes les fautes de la phrase sont corrigées en une seule fois, la zone de correction (au milieu de la boîte) permet de modifier le texte et de choisir la bonne proposition en utilisant le clic droit de la souris.
Autre point, cette fenêtre de correction est modulable : elle peut être agrandie et déplacée à souhait.

L'assistant grammatical vous permet d'ajouter des fonctions à Word qui seront disponibles sur le clic droit de la souris. Vous devez ouvrir le menu "Correction", cliquer sur l'item "Paramétrer le menu contextuel", vous trouverez sur la gauche de la fenêtre la liste de toutes les fonctions, vous pouvez toutes les sélectionner (sauf l'assistant). La colonne droite permet de choisir les menus de Word qui seront activés.

Au prochain lancement de Word, vous aurez les fonctions choisies sur le clic droit de Word.

Retour en haut

L'entrée Cordial n'apparaît pas dans Word

Installation de Cordial 2005 Pro dans Word 95, 97, 2000, 2002 ou 2003

Dans Word 97 ou 8, faites le menu "Outils", "Modèles et compléments", vous devez avoir "C_pro.wll" pour Cordial PRO disponible et coché pour obtenir l'assistant.

Dans Word 97, 2000, 2002 ou 2003, faites le menu "Fichier", "Modèles...", vous devez avoir "C_pro.wll" pour Cordial PRO disponible et coché pour obtenir l'assistant.

Si vous utilisez Word 2002 ou 2003, il existe une sécurité pour les macros et dans ce cas, vous devez passer en niveau moyen dans le menu Outils, Macros, Sécurité de Word.

Si cet élément n'est pas visible, suivre la procédure ci-dessous :

1. Lancez Diagnostic, sélectionnez "Contrôle WLL" et cliquez sur "OK"

Si vous avez plusieurs WLL de cordial, Diagnostic vous propose de détruire la mauvaise version.

Si vous avez l'icône de Cordial qui fonctionne mais toujours pas de menu Cordial dans Word avec Cordial Pro, vous avez IBM Via Voice ou Dragon Dictate installé dans Word, il existe une solution pour avoir les deux menus :

Fermez Word
Lancez Diagnostic, cliquez sur "Contrôle WLL", cliquez sur "Activer la Spéciale", cliquez sur "OK"

Retour en haut

L'icône de Cordial n'apparaît pas dans Word

Installation de l'icône de Cordial 2005 dans Word 97

1. Positionnez la souris sur l’emplacement vide au début de la barre d’outils et faites un clic avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l’item "Personnaliser…", la boîte personnaliser s’ouvre.
2. Positionnez la souris sur l’emplacement vide au début de la barre d’outils et faites un clic avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l’item "Par défaut". Fermez la boîte de personnalisation et le texte.
3. N'oubliez pas de confirmer la sauvegarde du fichier Normal.dot si Word vous dit que ce fichier a été modifié.

Retour en haut

Installation de Cordial dans Word

Normalement, le programme réalise seul toute l'initialisation des DLL et de la copie de la WLL mais il peut arriver un problème sur la WLL, Utilisez le nouveau Diagnostic 11  :

Pour activer l'icône et les menus Cordial dans Word : Cliquez sur "Outils, Macros, Sécurité", sélectionnez le niveau Moyen
Onglet sources fiables
Activez Faire confiance aux projets Visual Basic si vous avez Word 2002 ou 2003.
validez par OK.
Cliquez sur "outils, modèles et compléments", cochez la WLL, C_PRO.WLL, Macros Synapse Cordial10.dot, CordialF.dot, cliquez sur "OK", Activer les macros puis fermez et relancez Word.
Word : Cliquez sur "Outils, Macros, Sécurité", sélectionnez le niveau de sécurité haut et cliquez sur OK

Retour en haut

Installation de Cordial dans Outlook Express

Pour une installation automatique du module lors du démarrage de Windows, placez un raccourci de : Intégration de Cordial dans Outlook Express dans le groupe Programmes\Démarrage

Le programme pointe : vers : ...Cordial\DLL_32\Integration de Cordial dans Outlook Express.exe

Retour en haut

Paramétrage des dictionnaires

Installation des dictionnaires

• Dans Word
• Dans l'assistant
• Dans Cordial

Dans WORD

Si vous rencontrez des erreurs de lecture de dictionnaires au chargement de Word, suivez les procédures suivantes :

1. Faites le menu "Outils", "Options", "Grammaire et orthographe" (Word 97) ou "Orthographe" (Word 6-7), cliquez sur le bouton "Dictionnaires" pour obtenir la boîte de sélection des dictionnaires utilisateurs.
2. Attention : vous ne devez ajouter que des dictionnaires utilisateurs extension "DIC" mais aucun des dictionnaires livrés avec Cordial dans le dossier DICOS qui ont pourtant une extension "DIC". Si vous avez sélectionné un dictionnaire de ce type, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton "Retirer" (Word 6-7) ou "Supprimer" (Word 97).

Vous pouvez également rencontrer un autre type de problème si les dictionnaires sont mal paramétrés dans l'assistant, pour vérifier les dictionnaires installés dans ce complément, suivre la procédure suivante : ou lancez la dernière version de Diagnostic 11 qui comporte un option d'installation automatique des dictionnaires de Cordial.

Dans l'assistant

1. Ouvrez le Diagnostic, cliquez sur le bouton Dictionnaires techniques et faites le choix des dictionnaires.

Dans Cordial

1. Ouvrez Cordial, faites le menu "Configuration", "Installer les dictionnaires" afin d'obtenir la liste des dictionnaires installés, vous devez au moins avoir "Dictionnaire polysemique de noms communs.dic" disponible et normalement, DicoPropreSemantique.dic et Nabreges.dic.
2. Si cela n'était pas le cas, installez le dictionnaire manquant à partir du dossier DICOS de Cordial.

ou :

1. Ouvrez le Diagnostic, cliquez sur le bouton Dictionnaires techniques et faites le choix des dictionnaires.

Retour en haut

Installation de la macro pour Ami Pro

AmiPro 2.0, 3.0 et 3.1

Pour Cordial Pro :

1. Vous devez dans le dossier de Cordial faire une copie du programme C11_Pro.exe et renommer la copie en CORDIAL.EXE.
2. Dans le fichier win.ini qui se trouve dans le dossier de Windows, recherchez la section [CORDIAL] et modifiez la ligne chemin en écrivant CORDIAL.EXE à la place de C11_Pro.exe et sauvez le fichier.

[Cordial]
Chemin=C:\Cordial\Cordial.EXE

 

À l'installation de CORDIAL 2005, la macro vers AmiPro est automatiquement installée. Toutefois, si cela n'était pas le cas ou si vous désiriez réinstaller cette macro, voici la marche à suivre :

L'appel de CORDIAL dans ce traitement de texte fonctionne grâce à deux macros :

AUTOEXEC.SMM

AUTOEXEC.SMM installe l'option "Cordial" dans le menu "Outils".

Vous devez placer cette macro (c'est-à-dire ce fichier) dans le dossier où vous avez installé AmiPro (celui où figure le programme "AMIPRO.EXE"). Cette opération se fait une fois pour toutes.

CORDIAL.SMM

CORDIAL.SMM qui est placée dans le dossier CORDIAL créé à l'installation. AmiPro ira chercher cette macro dans ce dossier automatiquement.

Pour corriger le texte courant, cliquez l'item "Cordial" en bas du menu "Outils" ou cliquez l'icône "CORDIAL" (masque africain) ajoutée dans la barre de boutons. Choisissez ensuite votre option (conjugaison, synonymes, dictionnaire, correction orthographique ou syntaxique). CORDIAL est alors lancé et l'opération demandée s'effectue. S'il s'agit d'une demande de conjugaison, de consultation de dictionnaire ou de synonyme, la boîte correspondante de CORDIAL s'ouvrira en bas à gauche de l'écran puis se refermera en sortie de boîte. En correction, la fin de correction ou la fermeture du fichier provoquera le retour à AmiPro.

Consultez, dans AmiPro le fichier "INSTCORD.SAM", placé là où vous avez installé "CORDIAL 2005" pour des informations complémentaires sur la marche à suivre.

Retour en haut

Installation de la macro pour Word Pro

Word Pro 96, 97 et Millennium

Pour Cordial Pro :

1. Vous devez dans le dossier de Cordial faire une copie du programme C11_Pro.exe et renommer la copie en CORDIAL.EXE.
2. Dans le fichier win.ini qui se trouve dans le dossier de Windows, recherchez la section [CORDIAL] et modifiez la ligne chemin en écrivant CORDIAL.EXE à la place de C11_Pro.exe et sauvez le fichier.

WordPro 96 : À l'installation de CORDIAL 2005, la macro "STARTCOR.LWP" installe automatiquement l'icône de Cordial et le script appelé "CORDIAL.LWP".

WordPro 97 : À l'installation de CORDIAL 2005, la macro "STARTW97.LWP" installe automatiquement l'icône de Cordial et le script appelé "CORDWP97.LWP". Actuellement, le lancement de WordPro 97 provoque automatiquement l'ouverture de Cordial. Nous espérons pouvoir empêcher WordPro d'effectuer ce lancement automatique.

Pour corriger le texte courant, cliquez l'icône "CORDIAL" (masque africain) ajoutée dans la barre de boutons. Choisissez ensuite votre option (conjugaison, synonymes, dictionnaire, correction orthographique ou syntaxique). CORDIAL est alors lancé et l'opération demandée s'effectue. S'il s'agit d'une demande de conjugaison, de consultation de dictionnaire ou de synonyme, la boîte correspondante de CORDIAL s'ouvrira en bas à gauche de l'écran puis se refermera en sortie de boîte. En correction, la fin de correction ou la fermeture du fichier provoquera le retour à WordPro.

Installation de Cordial dans Word Pro Millennium

Pour Cordial Pro :

1. Vous devez dans le dossier de Cordial faire une copie du programme C11_Pro.exe et renommer la copie en CORDIAL.EXE.
2. Dans le fichier win.ini qui se trouve dans le dossier de Windows, recherchez la section [CORDIAL] et modifiez la ligne chemin en écrivant CORDIAL.EXE à la place de C11_Pro.exe et sauvez le fichier.

L'installation de cordial ne reconnaît pas la version Millenium, vous devez faire :

recopier à partir de votre dossier cordial\macros\Word Pro 97\

STARTCOR.LWP et CORDIAL.LWP dans votre dossier Scripts de Wordpro (Wordpro\scripts)

recopier à partir de votre dossier cordial\macros\Word Pro 97\

Cordial.bmp et Universe.smi dans votre dossier Icons de Wordpro (Wordpro\icons)

Lancez Word Pro

Dans le menu "Edition", puis le sous-menu "Scripts", cliquez "Définir scripts de lancement"

Dans la boîte ("Scripts de lancement") qui s’ouvre, cliquez le bouton "Parcourir"

Dans la nouvelle boîte ("Sélection de scripts") qui s’ouvre, sélectionnez "STARCOR.LWP" puis le bouton "Ouvrir"

Dans la boîte "Scripts de lancement" dans laquelle vous revenez, validez ce choix en cliquant le bouton "OK"

Retour en haut

Installation de la macro pour Word Perfect

WordPerfect 6,0 6.1, 7.0 et 8.0 pour Windows

Pour Cordial Pro :

À l'installation de CORDIAL 2005, la macro vers WordPerfect est automatiquement installée. Toutefois, si cela n'était pas le cas ou si vous désiriez réinstaller cette macro, voici la marche à suivre :

L'appel de CORDIAL dans ce traitement de texte fonctionne grâce à deux macros :

CORDINIT.WCM

CORDINIT.WCM installe l'option "CORDIAL.WCM" dans le sous-menu "Macro" du menu "Outils". Lancez WordPerfect puis cliquez "Exécuter" dans le sous-menu "Macro" du menu "Outils". Choisissez la macro "CORDINIT.WCM" dans le dossier où vous avez installé CORDIAL. Puis confirmez l'exécution. Lors de celle-ci un nouveau bouton avec l'icône "WP" et l'intitulé "Cordial" est ajouté dans votre barre d'outils. Un item "CORDIAL.WCM" est par ailleurs ajouté dans le sous-menu "Macro" du menu "Outils". Cette opération se fait une fois pour toutes.

CORDIAL.WCM

CORDIAL.WCM. WordPerfect 6,0 ira chercher cette macro dans ce dossier automatiquement lorsque vous cliquerez l'item "Cordial.wcm" ou le bouton en fin de barre d'outils.

ATTENTION, pour WordPerfect 6.1, il est nécessaire de charger les macros "CORDINIT.WCM" et "CORDIAL.WCM" dans WordPerfect, puis de modifier "6.0" en "6.1" et de sauver ces macros.

Pour corriger le texte courant, cliquez l'item "CORDIAL.WCM" dans le sous-menu "Macro" du menu "Outils" ou le bouton "WP Cordial" en fin de barre d'outils. CORDIAL est alors lancé et la correction s'effectue. En fin de correction, quittez CORDIAL. Vous pouvez alors choisir de sauver le texte corrigé ou non.

Dans le premier cas, vous retournez dans WordPerfect avec votre texte corrigé. Dans le cas contraire, vous retournez dans WordPerfect avec votre texte dans son état initial.

Consultez, dans WordPerfect ou CORDIAL le fichier "INST_WP", placé là où vous avez installé "CORDIAL 2005" pour des informations complémentaires sur la marche à suivre.

INSTALLATION DE LA MACRO D’ACCÈS À CORDIAL 2005 dans WORDPERFECT 8.0

Pour Cordial Pro :

 Pour une raison obscure et contrairement à la portabilité garantie par le manuel et l’aide de WordPerfect 8.0, la macro CORDINIT.WCM ne peut s’exécuter sous la version 8.0 de WordPerfect alors qu’elle fonctionnait bien sous WordPerfect 7. De plus les instructions MacroMenuAdd et ButtonBarAddItem sont rejetées par le compilateur de macros...

Vous devrez donc, malheureusement, installer vous-même la macro de Cordial 2005 dans WordPerfect 8.0. Heureusement, la macro d’appel à Cordial (CORDIAL.WCM) fonctionne elle très correctement !

Installation d’une icône d’appel à Cordial 2005 :

1. Cliquez "Paramètres" dans le menu "Outils"
2. Dans la boîte qui s’ouvre, double-cliquez "Personnaliser"
3. Dans la nouvelle boîte qui s’ouvre, cliquez la barre de menu dans laquelle vous désirez installer l’icône de la macro (en principe "WordPerfect8"). Puis cliquez le bouton "Modifier"
4. Dans la nouvelle boîte qui s’ouvre, cliquez l’onglet "Macros" puis le bouton "Ajouter une macro".
5. Dans le sélecteur de fichier qui s’ouvre, sélectionnez "CORDIAL.WCM" puis cliquez le bouton "Sélectionner".
6. Si une boîte d’alerte s’ouvre pour vous demander si vous désirez un chemin complet, répondez "non"
7. Refermez les 3 boîtes par "OK" puis "Fermer".

Une icône représentant une bande magnétique a été créée au bout de votre barre d’outils sous les menus. Vous pouvez la déplacer en effectuant un clic droit sur l’icône, en choisissant "Modifier" puis en faisant glisser l’icône jusqu’à la position désirée. Pour supprimer l’icône, effectuez les opérations 1 à 4 puis cliquez l’icône de Cordial et, bouton appuyé, faites-la glisser sur la boîte de dialogue.

Ajout de l’item "Cordial" au menu :

1. Cliquez "Paramètres" dans le menu "Outils"
2. Dans la boîte qui s’ouvre, double-cliquez "Personnaliser"
3. Dans la nouvelle boîte qui s’ouvre, cliquez l’onglet "Menus" puis, dans le nom de barre de menus dans laquelle vous désirez installer la macro (en principe "Menu WordPerfect8"). Puis cliquez le bouton "Modifier"
4. Dans la nouvelle boîte qui s’ouvre, cliquez l’onglet "Macros" puis le bouton "Ajouter une macro".
5. Dans le sélecteur de fichier qui s’ouvre, sélectionnez "CORDIAL.WCM" puis cliquez le bouton "Sélectionner".
6. Si une boîte d’alerte s’ouvre pour vous demander si vous désirez un chemin complet, répondez "non"
7. Refermez les 2 boîtes par "Fermer".

Un nouvel item de menu "CORDIAL" est ajouté dans la barre de menus et vous permet d’appeler Cordial 2005. Pour supprimer le nouveau menu, effectuez les opérations 1 à 4 puis cliquez le nouveau menu Cordial et, bouton appuyé, faites-le glisser sur la boîte de dialogue.

Appel de Cordial 2005 par un raccourci clavier :

1. Cliquez "Paramètres" dans le menu "Outils"
2. Dans la boîte qui s’ouvre, double-cliquez "Personnaliser"
3. Dans la nouvelle boîte qui s’ouvre, cliquez l’onglet "Claviers" puis, dans le nom de clavier lequel vous désirez installer la macro (en principe "Clavier WPWin"). Puis cliquez le bouton "Modifier"
4. Dans la nouvelle boîte qui s’ouvre, choisissez une combinaison de touches (par exemple "4+Ctrl") puis cliquez le bouton "Ajouter une macro".
5. Dans le sélecteur de fichier qui s’ouvre, sélectionnez "CORDIAL.WCM" puis cliquez le bouton "Sélectionner".
6. Si une boîte d’alerte s’ouvre pour vous demander si vous désirez un chemin complet, répondez "non"
7. Refermez les 3 boîtes par "OK" puis "Fermer".

Après cela, la boîte de macro Cordial sera appelée sur la combinaison de touches que vous avez choisie. Pour supprimer l’affectation, effectuez les opérations 1 à 4 mais cliquez le bouton "Supprimer l’affectation" au lieu de "Modifier".

Retour en haut

Problème de désinstallation

Pour désinstaller Cordial, cliquez sur Désinstallation dans le groupe Cordial 2005 ou passez par le menu :
Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez : Cordial 2005 (11), Correcteur et analyseur de la langue française, cliquez sur le bouton "Ajouter/Supprimer", ou lancez Desinsta.exe depuis le dossier Cordial.

Si vous avez une erreur au lancement du programme "Desinsta.exe", veuillez appliquer la procédure du MSCONFIG avant de désinstaller.

Retour en haut