Cordial 2007

Enregistrement du numéro final

Pour obtenir le numéro de machine, lancez le programme Cordial depuis l'icône du bureau, allez dans le menu "Aide", cliquez sur "A propos de" et cliquez sur le bouton "S'enregistrer".

Compléter le nom et le numéro de logiciel et cliquer sur "Enregistrement en ligne". Complétez le formulaire et cliquer sur "Envoyer" (le numéro de machine est automatiquement communiqué au formulaire par Cordial). Vous recevrez le numéro final par retour de message dans les heures ouvrables de Synapse. Vous devez saisir le numéro final communiqué dans la zone réservée à cette donnée dans la fenêtre d'enregistrement de Cordial et cliquer sur "OK".

Le numéro de machine change lorsque vous changez ou formatez le disque dur sur lequel est installé Cordial, vous devez dans ce cas refaire la procédure.

Vous disposez de 40 utilisations de Cordial avant de passer en version de démonstration si votre numéro final n'est pas saisi.

Le bouton "Enregistrement en ligne" qui vous connecte directement sur le formulaire d'enregistrement en ligne de Synapse, est la procédure la plus rapide pour obtenir un numéro final !

Retour en haut

Utilisation de Diagnostic

Utilisez le bouton "Menus contextuels" pour paramétrer vos fonctions sur le clic droit de Word.

Diagnostic fait partie des programmes mis à jours automatiquement par Synapse Update

Les rapports du diagnostic sont très utiles pour vérifier votre installation.

Diagnostic répare toutes les installations de Cordial et permet de vérifier les DLL utilisées pour toutes les langues. Consultez l'aide de diagnostic.

Retour en haut

Installation et paramétrage du Pop Up Lexical

Installation :
Si vous rencontrez un problème d'activation, veuillez lancer le programme "PGPlatformSetup(txtuser3.0).exe" depuis le dossier Cordial.

Paramétrage :
Faites un clic bouton droit de la souris sur l'icône bleue ou jaune qui apparaît en bas à droite de l'écran à gauche de l'heure, sélectionnez paramétrez avec le clic gauche.

Icône jaune = déclenchement en mode Survol.
Icône bleue = déclenchement en mode Contrôle clavier (mode recommandé)
Le choix du mode de déclenchement se fait par clic droit et sélection du mode souhaité.

Démarrage automatique de Pop Up Lexical :
Clic droit sur l'icône, cliquez sur "Configurer"
Clic sur Démarrage de Windows, Cliquer sur "oui" ou "non" selon votre choix.

Retour en haut

Utilisation de la correction avec Word 6, 7, 97, 2000, 2002, 2003 et 2007

Pour corriger vos documents dans Word, vous devez simplement, utiliser l'icône ABC ou le menu Outils, Grammaire et orthographe, en effet, les DLL de Cordial sont utilisées à la place de celles de Microsoft, vous pouvez le vérifier en demandant le paramétrage de la grammaire dans Word (Outils, Options, Grammaire et orthographe, Paramètres).

Pour corriger vos textes dans Word avec la fonction Grammaire et orthographe, vous devez impérativement choisir la langue française pour le document. Dans Word, votre texte ouvert, menu Edition, Sélectionner tout, menu Outils, Langue, Langue, choisissez Français standard et validez la boîte par OK, enregistrez votre texte et utilisez l'icône ABC ou la touche F7 ou le menu Outils, Grammaire et orthographe pour corriger votre document.

Vous avez également la possibilité d'utiliser la nouvelle interface de correction en cliquant sur le menu "Correction", "Corriger" ou sur l'icône de Cordial dans la barre d'outils de Word.
Dans ce cas, toutes les fautes de la phrase sont corrigées en une seule fois ou erreur par erreur suivant l'onglet actif de cette fenêtre, la zone de correction (au milieu de la boîte) permet de modifier le texte et de choisir la bonne proposition en utilisant la souris.
Autre point, cette fenêtre de correction est modulable : elle peut être agrandie et déplacée à souhait.

L'assistant grammatical vous permettra d'ajouter des fonctions à Word qui seront disponibles sur le clic droit de la souris. Vous devez ouvrir le menu "Correction", cliquer sur l'item "Paramétrer le menu contextuel", vous trouverez sur la gauche de la fenêtre la liste de toutes les fonctions, vous pouvez toutes les sélectionner (sauf l'assistant). La colonne droite permet de choisir les menus de Word qui seront activés.

Pour ce paramétrage, utilisez la fonction "Menus Contextuels" de Diagnostic pour obtenir les menus avec les icônes.

Lancez Word, Lancez Diagnostic, cliquez sur le bouton "Menus Contextuels", sélectionnez ce que vous voulez dans la colonne de gauche, sélectionnez les 5 premiers de la colonne de droite, de texte à grammaire, Titres, Titres de tableaux, Texte de tableaux et liste de Tableaux. Cliquez sur OK, fermez Diagnostic après le traitement des menus.

Retour en haut

L'entrée Cordial n'apparaît pas dans Word

Installation de Cordial 2007 dans Word 95, 97, 2000, 2002, 2003 et 2007

Si vous utilisez Word 2002 à 2007, il existe une sécurité pour les macros et dans ce cas, vous devez passer en niveau moyen dans le menu Outils, Macros, Sécurité de Word.

Dans Word 97, 2000, 2002, 2003 ou 2007, faites le menu "Outils", "Modèles et compléments", vous devez avoir "Cord_wll.wll" pour Cordial disponible et coché pour obtenir l'assistant.

Dans Word 95, faites le menu "Fichier", "Modèles...", vous devez avoir "Cord_wll.wll" pour Cordial disponible et coché pour obtenir l'assistant.

Sélectionnez les trois éléments de Cordial et cliquez sur OK.

Validez par Activez les macros.

Si cet élément n'est pas visible, suivre la procédure ci-dessous :

Lancez Diagnostic, sélectionnez "Contrôle WLL" et cliquez sur "OK".

Retour en haut

Installation de Cordial dans les autres programmes Microsoft Office

À partir de Microsoft Office 2000, Cordial ajoute un menu Cordial et un menu analyse dans la barre de menu dans Acces, Excel, Outlook, PowerPoint, FrontPage.
À partir de Microsoft Office 2002, Cordial ajoute un menu Cordial et un menu analyse dans la barre de menu de Publisher.
Pour paramétrer ces éléments, vous devez ajouter un item au menu Outils de chaque application :

Ouvrez le menu "Outils" dans la barre de menus du programme Office

Dans la fenêtre Personnaliser, rechercher "Suppléments COM..." ou "Modules complémentaires COM..."

Sélectionner "Suppléments COM" et faites-le glisser dans le menu "outils"
Lâcher le clic sous le menu "Macros" (par exemple)

Fermer la fenêtre "Personnaliser"

Cliquer sur "Suppléments COM" ou "Modules complémentaires COM..." dans le menu "Outils"

Pour désactiver le module, décochez le fichier qui correspond au programme et à la version d'Office.

- Si après l'installation de Cordial, les menus sont présents mais non actifs :

Sélectionner un à un les compléments de Cordial et cliquer sur : Supprimer

Une fois la fenêtre vide des éléments de Cordial, cliquer sur : Ajouter
Sélectionnez le sélecteur dans Program Files\Cordial\Macros

Sélectionnez l'Addin de Cordial qui correspond à votre programme et à sa version.
Par exemple : AddinCordialExcel2003.dll si vous avez Excel 2003
Cliquer sur Ok

Retour en haut

Installation de Cordial dans Word 97 à 2007

Normalement, le programme réalise seul toute l'initialisation des DLL et de la copie de la WLL mais il peut arriver un problème sur la WLL, Utilisez Diagnostic :

Pour activer l'icône et les menus Cordial dans Word : Cliquez sur "Outils, Macros, Sécurité", sélectionnez le niveau Moyen
Onglet sources fiables
Activez Faire confiance aux projets Visual Basic si vous avez Word 2002 à 2007.
validez par OK.
Cliquez sur "outils, modèles et compléments", cochez la WLL, CORD_WLL, Macros Synapse Cordial10.dot, CordialF.dot, cliquez sur "OK", Activer les macros puis fermez et relancez Word.

Pour Word 2007 :

Si vous avez une erreur de chargement sur la DLL MSVCRT80 :

Veuillez ouvrir le dossier :

C:\Program Files\Microsoft Office\Office12

Veuillez détruire le fichier "Winword.exe.Manifest" de taille 1 Ko.

Retour en haut

Installation de Cordial dans Open Office

Normalement, le programme réalise seul toute la procédure d'installation :
Vous devez utiliser la version 2.0.4 d'Open Office.
Si vous avez la 2.0.3, ceci est primordial.

Au 19/04/2007, la version d'Open Office disponible est la : 2.2

Si vous avez la version 2.1 ou 2.2, installez Cordial à partir du lien de téléchargement indiqué par Synapse.

1 – Les menus Correction et Analyse ou le bouton Corriger n'apparaît pas.
Aller dans Outils -> Gestionnaire de package. Désactiver les packages Correction et MenuFonction. Quitter et relancer OpenOffice. Réactiver les packages de la même façon puis redémarrer OpenOffice.

2 - Les menus Correction et Analyse sont présents mais pas le bouton Corriger.
Aller dans Afficher -> Barres d'outils et cocher Add-on 1.

3 - Le bouton Corriger est présent mais il est dans un petit cadre séparé.
Cliquer sur la flèche de ce cadre et choisissez « Ancrer la barre d'outils ».

4 - Le menu contextuel n'apparaît pas au lancement d'OpenOffice.
Aller dans Correction -> Paramétrer le menu contextuel et cliquer sur OK.

5 - Il n'y a pas de menu Analyse sous Calc, Impress et Draw.
C'est normal, ces outils d'aide à la rédaction ne sont intégrés que sous Writer.

6 - L'appel des menus de Cordial provoque une erreur basic.
Aller dans Outils -> Gestionnaire de package. Supprimer les packages ContexteMenu, Correction et MenuFonction, TypesCordial. Quitter OpenOffice.
Ouvrez le dossier :
C:\Program Files\OpenOffice.org 2.2\program
Double-cliquer sur « installCordial.bat » ou « installCordial » suivant votre affichage.
Relancer OpenOffice.

Retour en haut

Installation de Cordial dans les autres programmes (Bloc-notes, WordPad, etc.)

Le programme "Intégration de Cordial" gère l'ensemble des programmes suivants depuis la version 1.0.42 :

Bloc-notes ;
WordPad ;
Works (à partir de Works 2000) ;
Outlook Express et Windows Mail (plus correction lors de l'envoi) ;
IncrediMail version Xe et Premium (plus correction lors de l'envoi) ;
ThundirBird et Firefox de Mozilla ;
Internet Explorer (version 7 incluse) (Tous les WebMails sont corrigés) ;
Windows Messenger version 4 (plus correction lors de l'envoi) à Windows Live Messenger version 8 ;
DreamWeaver version 4, 6 MX et version 8 ;
WordPro (Lotus) ;
WordPerfect (Corel) version 7 à 13 ;
Eudora (plus correction lors de l'envoi) ;
Lotus Notes version 6.5 et 7 ;
QuarkXPress (avec perte de format sur le cadre actif) (module en cours de développement...) ;
Indesign CS2 (avec perte de format sur le cadre actif) (module en cours de développement...) ;
PageMaker (RTF sur le cadre actif) (module en cours de développement...) ;
FoxMail versions 5 et 6 (plus correction lors de l'envoi) ;
UltraEdit-32 ;
TX Text Control Words version 13 ;
Opera version 9.
PSPad Text Editor.

Vous devez trouver une icône masque rouge à côté de l'heure. Si ce n'est pas le cas, lancez le programme par : Démarrer, Tous mes programmes, Cordial 2007, Intégration de Cordial.

Pour vérifier si vous avez la bonne version :

Faire un clic droit sur le masque rouge à côté de l'heure, cliquez sur "À propos de ..." Si vous avez une version 1.0.42 ou supérieure, tout est correct dans le cas contraire, veuillez lancer Synapse Update (clic droit, Exécuter), vous devriez avoir plusieurs fichiers téléchargés.

Pour que l'intégration de Cordial soit active dans ces programmes, il suffit de cocher le programme souhaité. Suivant le programme, vous trouverez deux menus (Cordial, Analyse) dans la barre de menu du programme ou un menu flottant en haut à droite de la fenêtre.

Position du menu flottant :

Si la position en haut à droite dans la barre de menu vous cache une zone, vous pouvez déplacer ce menu flottant :

Fermer "Intégration de Cordial" (clic droit, Quitter)

Ouvrir REGEDIT :

HKEY_CURRENT_USER\Software\Synapse Développement\CordialAPI\Autres Programmes

OffsetHautBarreMenu
OffsetPosDroiteBarreMenu

Modifier ces deux valeurs :

Valeurs négatives = plus à gauche et plus haut.

OffsetHautBarreMenu = -25
OffsetPosDroiteBarreMenu = -85

Par exemple, modifiez les valeurs comme indiqué.

Relancer "Intégration de Cordial" (Menu Démarrer, Mes programmes, Cordial 2007, Intégration de Cordial).

Si la barre de menu n'est pas encore positionnée comme vous le voulez, Quitter "Intégration de Cordial" et modifiez les valeurs.

Retour en haut

Paramétrage des dictionnaires

Installation des dictionnaires

Dans WORD

Si vous rencontrez des erreurs de lecture de dictionnaires au chargement de Word, suivez les procédures suivantes :

Faites le menu "Outils", "Options", "Grammaire et orthographe" (Word 97) ou "Orthographe" (Word 6-7), cliquez sur le bouton "Dictionnaires" pour obtenir la boîte de sélection des dictionnaires utilisateurs.
Attention : vous ne devez ajouter que des dictionnaires utilisateurs extension "DIC" mais aucun des dictionnaires livrés avec Cordial dans le dossier DICOS qui ont pourtant une extension "DIC". Si vous avez sélectionné un dictionnaire de ce type, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton "Retirer" (Word 6-7) ou "Supprimer" (Word 97).

Vous pouvez également rencontrer un autre type de problème si les dictionnaires sont mal paramétrés dans l'assistant, pour vérifier les dictionnaires installés dans ce complément, suivre la procédure suivante :

Dans l'assistant

Ouvrez le Diagnostic, cliquez sur le bouton Dictionnaires techniques et faites le choix des dictionnaires.

Dans Cordial

Ouvrez Cordial, faites le menu "Configuration", "Installer les dictionnaires" afin d'obtenir la liste des dictionnaires installés, vous devez au moins avoir "Dictionnaire polysemique de noms communs.dic" disponible et normalement, DicoPropreSemantique.dic et Nabreges.dic.
Si cela n'était pas le cas, installez le dictionnaire manquant à partir du dossier DICOS de Cordial.

ou :

Ouvrez le Diagnostic, cliquez sur le bouton Dictionnaires techniques et faites le choix des dictionnaires.

Retour en haut

Problèmes liés à Windows VISTA

Pour régler le problème de modification des fichiers de paramétrage de Cordial sous VISTA :

Ouvrez le dossier :
C:\Program Files\Cordial

Sélectionnez le dossier : DLL_32

Faire un clic droit, sélectionnez : Propriétés

Sélectionnez l'onglet : Sécurité
Cliquez sur Modifier
Sélectionnez : Utilisateurs dans Groupes ou noms d'utilisateurs
Sélectionnez : Modification
Cliquez sur Appliquer.

Astuce pour pouvoir utiliser l'aide sous Windows VISTA :

Voici le lien pour télécharger le programme Aide de Windows (WinHlp32.exe) pour Windows Vista :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=fr&FamilyID=6ebcfad9-d3f5-4365-8070-334cd175d4bb

Cliquer sur le bouton "Continuer".

Retour en haut

Problème de désinstallation

Pour désinstaller Cordial, cliquez sur Désinstallation dans le groupe Cordial 2007 ou passez par le menu :
Démarrer, Paramètres, Panneau de configuration, Ajout/Suppression de programmes, sélectionnez : Cordial 2007, Correcteur et analyseur de la langue française, cliquez sur le bouton "Ajouter/Supprimer", ou lancez Desinsta.exe depuis le dossier Cordial.

Retour en haut

... parce que l'erreur est humaine

Installation de Cordial 2007 dans Word 95, 97, 2000, 2002, 2003 et 2007

Installation de Cordial dans les autres programmes Microsoft Office

Installation de Cordial dans les autres programmes (Bloc-notes, WordPad, etc.)

Installation des dictionnaires