Une correction améliorée

Pour améliorer très sensiblement le niveau de correction, nous avons repris l'ensemble des modules de correction (règles et modules d'analyse), afin de prendre en compte plus de règles encore (plus de 30 000 dans cette version, contre 24 000 dans la version précédente) et afin d'améliorer la qualité des règles existantes (en gérant mieux les exceptions).

Notre analyseur syntaxique, dont la qualité est régulièrement primée lors des campagnes d'évaluation (GRACE, EaSY, Passage), a été refondu à l'occasion de la campagne Passage et gère nettement mieux les relations syntaxiques "secondaires" (complément de nom ou d'adjectif, apposition, juxtaposition, etc.) Ces relations ont une portée réduite sur les fautes de grammaire, car elles génèrent peu d'accords, mais elles permettent de fournir des analyses globales plus fiables.

Notre dictionnaire de combinaisons de mots, intégré à Cordial depuis 2007, est maintenant pris en compte par l'analyseur tout au long de l'analyse grammaticale. Cela permet de mieux identifier les rattachement d'adjectifs (dans "agent de police municipale", l'adjectif "municipale" se rapporte-t-il à "police" ou à "agent" ?), cela permet surtout à notre analyseur de gérer un nombre plus élevé d'homonymes et de paronymes.

Testez par vous-même :

Cette liste fournit une soixantaine d’exemples de fautes diverses qui n’étaient pas encore corrigées par les versions antérieures de Cordial et le sont maintenant.
Vous pouvez aussi les utiliser pour tester votre maîtrise de l’orthographe. Si vous corrigez au moins 50 fautes, vous êtes très bon ! Cela dit, même les personnes ayant une excellente orthographe font parfois des fautes de frappe ou ne maîtrisent pas toutes les finesses du français.

1. Typographie

À l'aube du 3e millénaire, est-il possible de faire preuve d'une telle démagogie ?
Le message était en code morse.
Voir la table des matières en fin de livre 9.


2. Accord du groupe nominal

À l'issue d'une rencontre émaillée d'incident, un homme fou a dépassé les bornes.
Après une période de tâtonnement, il fut complètement intégré dans l'équipe.
C’est un magnifique établissement de bain.
Ce sont des oeuvres pie.
C'était une exceptionnelle soprano.
Des chants atonaux.
Des serviettes nid-d'abeilles.
Des teintes amandes.
Horaires d'ouvertures de la mairie : 9 heures à 18 heures.
Il répand les graines à pleine main.
Il s'empara d'une poignée de dragée.
J'achetais un kilo de muscats.
La tenture pendait par morceau.
Les écharpes sont sépias.
Les formes des toiles d'araignées varient en fonction des espèces.
Les pommes de terres sont cuites.
Ouvrons la boîte à idée.
Pour cette entreprise, l'embauche de diplômé est nécessaire.
Si tu as un nid de frelon dans ton jardin, appelle les pompiers !


3. Accord du groupe verbal

Ce n'est pas expliquer dans le manuel.
C'est une de vos cousines qu'il a épousées.
Il charge et fais ses corrections ensuite.
Il n'existe pas deux bols chantants avec la même tonalité.
J'utilise deux imprimantes actuellement et voudrait savoir si la nouvelle version de votre logiciel comporte la gestion de ces deux machines.
On est toujours plus naïfs qu'on ne le pense.
Voici une maison telle que personne n'en a jamais construite.
Vus que tu es déjà morne, j'en profite pour t'annoncer une catastrophe.


4. Concordance des temps et autres fautes

Il est peu probable qu'il viendra.
Pourvu qu'il m'a bien compris.
S'il vient, je partais.


5. Homonymes et paronymes

Au parquet, on parle d'un égorgement des prisons.
Elle avait fini par se lacer de lui.
Il semble s'engager dans la bonne voix.
Ils sont incapables de maîtriser le trafic des stupéfaits.
La conversation des privilèges reste tenace.
La légende veut que Mozart ait été enterré dans une fausse commune.
Le crime est si épouvantable qu'il n'a pu être commis par un homme saint d'esprit.
Nous action pour cela.
Sa générosité frisait la magnificence.
Vous serez toujours bien venue chez nous.


6. Pléonasmes

Ce vain mirage l'attirait.
Elles en sont sûres et certaines.
Il mangeait de trop et grossissait.
Il n'avait pas le temps matériel.


7. Style

C'est aussi la Provence avec son ciel azur.
Il faut cent hectares afin de faire un kilomètre carré.
Il rend aux disciples du bergsonisme le service d'éclairer à leur intention les profondeurs parfois ténébreuses de « Matière et Mémoire ».
La présente loi abolit toutes les dispositions antérieures.
Le kidnapping n'a eu aucun témoin.
Les accidentés du travail sont à plaindre.
Nous sommes une entreprise très performante !